came away with
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞～という印象を持って帰る
She came away with a good impression of the company.
phr. v.句動詞手に入れる
He came away with the first prize in the competition.
動画字幕
オプラ・ウィンフリー 2008年スタンフォード大学卒業式スピーチ (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- And what I know is that the girls came away with something too.
そして、少女たちも何かを得て去ったことを私は知っています。
- And what I know is that the girls came away with something too.
そして、少女たちも何かを得て去ったことを私は知っています。
フィクションはいかにしてジャーナリズムができない真実を明らかにするか | ローレンス・ライト (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- always came away with a great sense of frustration because they're wonderful people on all sides, and
いつも大きなフラストレーションを感じていました。なぜなら、どの側にも素晴らしい人々がいるのに、
- I've been in Gaza and I've been in Israel many times, and, uh, always came away with a great sense of frustration because there are wonderful people on all sides,
いつも大きなフラストレーションを感じていました。なぜなら、どの側にも素晴らしい人々がいるのに、
米国・台湾、関税引き下げ・半導体投資拡大で合意 (US, Taiwan Reach Deal to Cut Tariffs, Boost Chip Investment)
- And the Danish, when they were here to talk about Greenland later in the week this week, they, too, came away with the sense that there remain fundamental differences between their government's view and the and the U.S.
しかし、このディールメイキングがどこまで及ぶのかは不明です。
- This week, they too, came away with the sense that there remain fundamental differences between their government's view and the and the US.
今週、彼らもまた、自分たちの政府の見解とアメリカの見解との間に根本的な違いが残っているという感覚を持って帰りました。
紛争地域における子供のPTSDから学んだこと | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- And number three, that if you're going to have decent mental health, you've got to work at it every single day of your life, every day." And that's the thing that I came away with, that I could have all the help in the world as a grown-up,
多くの戦時体験の結果として、複雑性PTSD、複雑性心的外傷後ストレス障害と診断されました。
- And that's the thing that I came away with, that I could have all the help in the world as a grown up, but
それが私が持ち帰ったことで、大人になってどんなに助けがあっても、
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- "I came away with that upon my heart, that I could have wept too." But now the ten minutes drew to an end.
「それを心に抱いて立ち去った、私も泣きたくなるほどだった。」しかし今、10分が終わりに近づいていた。
- "I came away with that upon my heart, that I could have wept too." But now the ten minutes drew to an end.
「それを心に抱いて立ち去った、私も泣きたくなるほどだった。」しかし今、10分が終わりに近づいていた。
コントロール レゾナント：ファーストルックプレビュー – これはソウルライクではない。もっと速い (Control Resonant First-Look Preview – This Is No Soulslike. It’s Faster)
- What I came away with surprised me.
私が持ち帰ったものは私を驚かせました。
- What I came away with surprised me.
私が持ち帰ったものは私を驚かせました。
イーロン・マスクとテクノロジー盟友たちがトランプ再選を望む理由 | WSJ (Why Elon Musk and His Tech Allies Want Trump to Win Now | WSJ)
- The event raised $12 million. "I think everyone came away with the impression that he's a true patriot who loves America and loves Americans and believes in American exceptionalism." In October, America PAC began offering $47 to those who referred registered voters to sign a petition supporting the First and Second Amendments.
このイベントは1200万ドルを集めた。"彼はアメリカを愛し、アメリカ人を愛し、アメリカの例外性を信じる真の愛国者であるという印象を誰もが持ったと思います"10月、アメリカPACは、登録有権者に憲法修正第1条と第2条を支持する請願書への署名を紹介した人に47ドルを提供し始めた。
- I think everyone came away with the impression that he's a true patriot who loves America and loves Americans and believes in American exceptionalism.
子供たちの苦手な野菜を7日間こっそり食べさせた (I Secretly Fed My Kids Their Least Favorite Vegetables for 7 Days)
- Overall, I would call this week one of the the bigger successes, because I came away with a lot of different recipes that I can keep using into the future.
全体的には、この週は大きな成功の一つだったと言えるかな。なぜなら、これからも使い続けられるたくさんの違うレシピを見つけられたから。
- Overall, I would call this week one of the bigger successes because I came away with a lot of different recipes that I can keep using into the future.
